1
00:00:08,969 --> 00:00:11,770
Sarcasmo. Sarcasmo.

2
00:00:17,450 --> 00:00:20,450
Juro por Deus.

3
00:02:04,720 --> 00:02:06,020
Ouviu falar do seu amigo Caslin?

4
00:02:06,440 --> 00:02:09,479
Ele está balançando na cela agora. Ele
comprei.

5
00:02:09,759 --> 00:02:15,040
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Ha, ha, ha, ha,
ah, ah.

6
00:02:16,620 --> 00:02:21,320
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Ha, ha, ha, ha,
ah, ah.

7
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Ah,

8
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
ha, ha, ha, ha, ha.

9
00:02:26,140 --> 00:02:28,780
Oh, Senhor e Mestre Satanás.

10
00:02:29,820 --> 00:02:30,880
Como aquele touro.

11
00:02:31,950 --> 00:02:34,330
Levamos esta vida em seu nome.

12
00:02:34,870 --> 00:02:41,510
O sangue derramado é para você
sede insaciável de nutrir e

13
00:02:41,510 --> 00:02:42,510
você.

14
00:02:43,950 --> 00:02:46,930
Nossas almas são suas para levar.

15
00:02:48,870 --> 00:02:52,510
Fumamos essa maconha em sua homenagem,
Satanás.

16
00:03:00,520 --> 00:03:03,660
Sinta seu doce perfume e saia.

17
00:03:05,580 --> 00:03:11,680
Ajude-me a destruir meu... Ajude-nos a destruir
nossos inimigos, Satanás.

18
00:03:11,920 --> 00:03:18,420
Esmague-os até virar pó, Satanás. Ricky,
pense nas pessoas que você quer

19
00:03:18,420 --> 00:03:21,520
Satanás para matar e deixar apodrecendo no
terra.

20
00:03:26,880 --> 00:03:29,300
Achei que Ricky era uma pessoa honrada.

21
00:03:29,960 --> 00:03:33,880
Ele era vital, você sabe. De jeito nenhum, de jeito nenhum
eu teria pensado que ele iria enforcar

22
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
ele mesmo. Sem chance.

23
00:03:35,200 --> 00:03:37,120
Ricky não suportava os pais.

24
00:03:37,420 --> 00:03:40,880
Ele daria a eles todos os tipos de inferno e
eles diriam, ok, continue assim, nós estamos

25
00:03:40,880 --> 00:03:41,940
vou mandar você para a prisão.

26
00:03:42,160 --> 00:03:45,280
Então ele diria, tudo bem, você me joga
prisão, vou me matar.

27
00:03:45,700 --> 00:03:49,600
Todos nós íamos até a banda e
ele sentava e nos contava sobre Satanás

28
00:03:49,600 --> 00:03:51,380
mantenha a corte e o rei ácido.

29
00:03:52,300 --> 00:03:55,240
Todo mundo sentaria lá e o ouviria
e vá, sim, Ricky, sim, o que você quiser

30
00:03:55,240 --> 00:03:57,100
digamos. Quero dizer, porque o cara te entregaria
drogas gratuitas.

31
00:04:00,420 --> 00:04:03,100
Então, Rick, você não vai ficar na casa da sua mãe
e do papai mais?

32
00:04:04,260 --> 00:04:07,500
Não. Sim, onde você vai ficar
daqui a um mês ou mais? Acho que está frio.

33
00:04:07,780 --> 00:04:08,880
Ricky não fique com frio.

34
00:04:09,100 --> 00:04:12,780
Ele tem o fogo do inferno e Satanás em
ele. Não é mesmo, Ricky? Feche o

35
00:04:12,780 --> 00:04:16,920
foda-se. Não me diga para calar a boca
para cima. Eu tenho um livro, cara. Tem

36
00:04:16,920 --> 00:04:18,519
feitiços e merdas, cara.

37
00:04:22,480 --> 00:04:26,340
Ricky me assustou muito. Você
sabe, você simplesmente não entende. Quando

38
00:04:26,340 --> 00:04:29,700
estava alto, era como se ele fosse o diabo.

39
00:04:30,040 --> 00:04:34,100
Ele dizia coisas como, Satanás, eu amo
você. Satanás, eu preciso de você. Satanás, você é meu

40
00:04:34,100 --> 00:04:37,340
homem principal. Como se fosse pessoal, como se fosse
era família.

41
00:04:37,600 --> 00:04:40,380
Você nem sabe que porra você é
fazendo. Você nem sabe o que você é

42
00:04:40,380 --> 00:04:41,560
falando sobre. Eu sei ler, cara.

43
00:04:41,820 --> 00:04:43,760
Você sabe como não existe monopólio sobre Satanás?

44
00:04:43,980 --> 00:04:46,920
Ele serve a todos, cara. Você é um
filho da puta.

45
00:04:48,200 --> 00:04:49,940
Ei, cara, esse é o meu livro, cara.

46
00:04:51,600 --> 00:04:53,680
Vá pegar a porra do seu livro. Olá, Kaslan!

47
00:04:54,300 --> 00:04:55,300
Satanás é um idiota.

48
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
Por que você não cala a boca? O que?

49
00:04:57,760 --> 00:05:00,900
Você diria? Você também é um idiota.
Você e Satanás.

50
00:05:01,120 --> 00:05:04,740
Cale a boca, Tommy. Quero dizer, por que ele não deveria
fingir saber mais sobre Satanás do que

51
00:05:04,740 --> 00:05:08,260
alguém? Isso chamou a atenção dele, fez com que ele
sinta-se como um figurão.

52
00:05:08,900 --> 00:05:11,200
Você e Satanás são idiotas.

53
00:05:12,660 --> 00:05:13,980
Você é um idiota.

54
00:05:26,600 --> 00:05:32,520
A diferença entre Gary morrer e
Gary vivendo era eu dizendo uma palavra, uma

55
00:05:32,520 --> 00:05:35,460
palavra, uma palavra alta em uma festa.

56
00:06:19,380 --> 00:06:20,660
Seja legal.

57
00:06:21,800 --> 00:06:24,380
Estável. O maldito cara não come.

58
00:06:24,960 --> 00:06:26,100
Dividimos uma pizza hoje?

59
00:06:26,440 --> 00:06:28,120
Ele comeu talvez uma fatia.

60
00:06:28,820 --> 00:06:32,000
O que você acha que sua mãe vai
dizer sobre isso, hein?

61
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Sim,

62
00:06:34,740 --> 00:06:35,880
mamãe provavelmente é hippie de qualquer maneira.

63
00:06:54,060 --> 00:06:55,720
Ele odeia todo mundo sem motivo.

64
00:06:56,340 --> 00:06:58,760
Ninguém tem ideais ou ambições.

65
00:06:59,040 --> 00:07:00,520
Acho que esse país é uma merda.

66
00:07:01,200 --> 00:07:03,440
Nesta época, no próximo ano, estarei em
Europa.

67
00:07:12,300 --> 00:07:14,960
Ei, Ricky, cara. Posso pegar outro
de você?

68
00:07:15,180 --> 00:07:18,160
Não. Você ficou muito fodido com o que é bom
coisas.

69
00:07:18,510 --> 00:07:19,710
Mas eu adoro as coisas boas, cara.

70
00:07:19,950 --> 00:07:23,590
Você toma um a cada dez minutos no
meia hora. Mas você não consegue lidar com isso,

71
00:07:23,930 --> 00:07:25,650
Sim, você fica todo fora de forma.

72
00:07:25,990 --> 00:07:27,170
Eu posso lidar com meu zumbido.

73
00:07:27,430 --> 00:07:28,430
Eu estou bem.

74
00:07:28,810 --> 00:07:32,210
Não, não, você fica muito chapado. Você vai para o seu
mamãe está em Pochon.

75
00:07:34,530 --> 00:07:37,390
Gary era uma criança que ninguém sentia falta até
ele estava morto.

76
00:07:38,130 --> 00:07:39,690
Gary era basicamente um idiota.

77
00:07:40,750 --> 00:07:44,410
Pelo menos tenho uma mãe para quem voltar para casa. eu
não precisa dormir na floresta

78
00:07:44,410 --> 00:07:45,410
Richie faz.

79
00:07:45,960 --> 00:07:49,940
Você está falando merda sobre mim,
homem. Desculpe, Ricky, cara. Acabei de te dar.

80
00:07:49,940 --> 00:07:53,240
acabei de te dar. Estamos livres aqui.
Você está falando merda sobre mim? Desculpe,

81
00:07:53,400 --> 00:07:56,540
Ricky, cara. É legal, cara. Você é o
rei, cara. Você é o rei do ácido, cara.

82
00:07:56,580 --> 00:07:57,580
Desculpe.

83
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
Ele era poderoso.

84
00:07:59,160 --> 00:08:00,540
Ele era o rei do ácido.

85
00:08:02,920 --> 00:08:05,840
Jogue, você sabe. Eles jogaram jogos
comigo a noite toda.

86
00:08:06,120 --> 00:08:07,400
Sim, mas eu não os deixaria vencer.

87
00:08:07,900 --> 00:08:08,899
Eu ganhei.

88
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
Porque sou um vencedor.

89
00:08:10,320 --> 00:08:11,400
Isso é o que eu sou, cara.

90
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
Eu sou um vencedor.

91
00:08:28,430 --> 00:08:32,909
Eu vi a merda toda acontecer. eu
deveria ter dito alguma coisa. Eu deveria

92
00:08:32,909 --> 00:08:35,470
fiz alguma coisa. eu deveria ter
o impediu de fazer o que ele era

93
00:08:35,530 --> 00:08:37,750
porque se eu tivesse, nada disso
teria acontecido.

94
00:08:40,470 --> 00:08:44,130
O demonologista adepto ocupava uma posição
de grande honra.

95
00:08:44,670 --> 00:08:50,510
A prática do mal e da destruição é
apresentado como uma alegria e recompensa em

96
00:08:50,510 --> 00:08:51,510
em si.

97
00:09:03,370 --> 00:09:04,370
Missionários do povo.

98
00:10:02,029 --> 00:10:04,990
Então, o que você vai fazer esta noite?

99
00:10:05,370 --> 00:10:06,910
Não sei.

100
00:10:07,210 --> 00:10:08,210
Indo para Randy?

101
00:10:08,430 --> 00:10:11,010
Sim, eu estava pensando sobre isso. Então se você
caras querem ficar um pouco

102
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
enquanto, assim que fecharmos, eu
vou dar uma carona para todo mundo

103
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
Randi.

104
00:10:15,210 --> 00:10:17,030
Se vocês precisarem de uma carona, vocês podem pegar uma
cavalgue comigo.

105
00:10:17,270 --> 00:10:19,450
Assim que fecharmos. Que horas
você está fechando?

106
00:10:19,670 --> 00:10:21,130
Cerca de meia hora. 45 minutos.

107
00:10:21,770 --> 00:10:23,350
Daqui a cerca de meia hora.

108
00:10:23,730 --> 00:10:24,730
Cerveja grátis.

109
00:10:24,970 --> 00:10:27,890
Cerveja grátis. Sim. Ácido livre. Ácido livre.

110
00:10:28,390 --> 00:10:29,390
Ácido livre.

111
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
Não sei.

112
00:10:30,950 --> 00:10:34,730
Ácido livre. Doses gratuitas. Água grátis.

113
00:10:35,210 --> 00:10:36,210
Ácido livre.

114
00:10:36,370 --> 00:10:38,330
Eu não acho que ele irá para qualquer
festa estúpida.

115
00:10:40,090 --> 00:10:42,550
Doses. Doses gratuitas.

116
00:10:42,870 --> 00:10:43,910
Doses gratuitas.

117
00:10:44,270 --> 00:10:45,550
Doses gratuitas.

118
00:10:48,730 --> 00:10:49,730
Ricky tem doses?

119
00:10:52,439 --> 00:10:53,439
Ricky tem doses.

120
00:10:55,040 --> 00:10:57,280
Sim, é isso.

121
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
Doses!

122
00:10:59,580 --> 00:11:01,120
Doses! Vá em doses.

123
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
Supremo.

124
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
Supremo.

125
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
Supremo.

126
00:11:08,480 --> 00:11:09,980
Por que você não fecha para mim esta noite?

127
00:11:11,220 --> 00:11:14,300
Não, não vou fechar para você. Venha
ligado, ouça. Nunca tropecei antes.

128
00:11:14,460 --> 00:11:16,780
Você já tropeçou antes. Este é o meu grande
chance de você explodir só porque

129
00:11:16,780 --> 00:11:19,200
você não vai fechar para mim esta noite. Apenas
feche para mim esta noite e então ficarei devendo

130
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
você é um.

131
00:11:20,590 --> 00:11:21,590
Adoro.

132
00:11:22,050 --> 00:11:23,050
Adoro.

133
00:11:23,290 --> 00:11:24,290
Adoro.

134
00:11:24,710 --> 00:11:27,150
Ok, então eu vou com você
pessoal.

135
00:11:28,190 --> 00:11:29,190
Se isso for legal.

136
00:11:29,790 --> 00:11:33,870
Eles me deixaram ir naquela noite
porque eles sabiam que eu vi Gary rasgar

137
00:11:33,870 --> 00:11:37,850
e eles queriam, eles o mataram em
na minha frente para que eu soubesse disso

138
00:11:37,850 --> 00:11:38,850
eles sabiam.

139
00:11:43,990 --> 00:11:44,990
Venha conosco.

140
00:11:45,210 --> 00:11:47,950
Sim. Será meu.

141
00:11:50,860 --> 00:11:53,120
O que eu faço? Você come, cara. Engolir
isso.

142
00:11:53,360 --> 00:11:54,460
Engolir? Sim, assim.

143
00:11:55,320 --> 00:11:56,259
Coma.

144
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
Pegue.

145
00:12:13,600 --> 00:12:16,200
Você está tendo algum problema com essa luz?

146
00:12:37,340 --> 00:12:40,920
Você é meu homem principal

147
00:12:57,200 --> 00:12:57,859
Muito verde.

148
00:12:57,860 --> 00:13:01,260
Sim, bem, o que nos resta para queimar
isso está seco?

149
00:13:03,780 --> 00:13:04,780
Gary tem esta camisa.

150
00:13:04,980 --> 00:13:05,980
Ah, minha camisa?

151
00:13:06,180 --> 00:13:10,260
É a camisa do meu último filho, cara. Por que
você não usa seu cachorrinho-da-índia?

152
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Dê-me sua camisa.

153
00:13:11,580 --> 00:13:13,260
Isso é sangue e sujeira que você me deve.

154
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
Vamos, Gary.

155
00:13:15,060 --> 00:13:19,420
Vamos. Jogue dentro. Vamos. Jogue
dentro. Jogue dentro. Jogue dentro. Vamos lá,

156
00:13:19,420 --> 00:13:20,800
Gary. Vamos.

157
00:13:24,020 --> 00:13:25,020
Prossiga.

158
00:13:25,520 --> 00:13:26,540
Você joga dentro, Gary.

159
00:13:27,310 --> 00:13:28,530
Prossiga. É a sua camisa.

160
00:13:29,190 --> 00:13:30,970
Vá em frente. Dê isso a Satanás. Prossiga.

161
00:13:31,890 --> 00:13:35,310
Vamos. Dê isso a Satanás. Faça isso. Vir
sobre. Sim, que porra é essa?

162
00:13:39,770 --> 00:13:41,810
Vamos alimentar a chama. Isto é para você,
Satanás.

163
00:13:43,030 --> 00:13:44,230
Vamos alimentar a chama.

164
00:13:44,890 --> 00:13:45,930
Alimente a chama.

165
00:13:46,270 --> 00:13:47,270
Alimente a chama.

166
00:13:49,410 --> 00:13:51,010
Esse cara está indo muito bem, hein?

167
00:13:51,970 --> 00:13:53,170
Isso não vai resolver. Não.

168
00:13:53,610 --> 00:13:54,810
Não, precisamos de outra coisa.

169
00:13:55,510 --> 00:13:57,000
Sim. Hum.

170
00:13:59,820 --> 00:14:03,140
Por que você não corta alguns dos arquivos de Gary
cabelo e jogar isso dentro? Meu cabelo?

171
00:14:03,400 --> 00:14:05,760
De jeito nenhum, cara. Estou tentando outra coisa.

172
00:14:10,760 --> 00:14:13,900
Esse é o meu cabelo, cara. Qual é a minha mãe
vou dizer, cara?

173
00:14:14,560 --> 00:14:16,000
Oh, cara, isso é muito.

174
00:14:18,360 --> 00:14:19,360
Homem,

175
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Ricky.

176
00:14:23,680 --> 00:14:25,140
No que você está pensando, cara?

177
00:14:26,350 --> 00:14:27,850
Não estou pensando em nada. O que você faz
pensar?

178
00:14:28,130 --> 00:14:31,010
Estou chegando aos 35, cara, mas você quer
me machucar ou algo assim.

179
00:14:32,030 --> 00:14:35,310
Eu não vou te machucar, cara. Eu só estou
tentando manter esse fogo aceso. Por que

180
00:14:35,310 --> 00:14:36,730
você não me dá seu short? Não, cara.

181
00:14:37,170 --> 00:14:39,730
Não. Foda-se, cara. Vamos demitir você, cara.

182
00:14:40,730 --> 00:14:45,090
Você gosta disso?

183
00:14:45,570 --> 00:14:48,870
Huh? Você gosta disso? eu ainda tenho
alguma coisa tirando de você, hein?

184
00:14:49,430 --> 00:14:52,110
Huh? Deixe-o levantar.

185
00:14:52,350 --> 00:14:53,850
O que? Deixe-o levantar. Para quê?

186
00:14:54,330 --> 00:14:55,970
Garotão, deixe-o levantar.

187
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
Deixe-o levantar.

188
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Pessoal,

189
00:15:02,400 --> 00:15:03,720
gente, isso é uma merda.

190
00:15:03,940 --> 00:15:05,520
Ele roubou 96 dólares.

191
00:15:05,800 --> 00:15:07,760
Cara, preciso de algumas merdas suas, cara.

192
00:15:08,040 --> 00:15:12,220
Vou pegar a isca aqui. Vá em frente.

193
00:15:13,220 --> 00:15:14,580
Ninguém rouba de mim.

194
00:17:11,180 --> 00:17:15,060
que depois de cremarem o corpo de Ricky,
seus pais nem pegaram o

195
00:17:15,060 --> 00:17:16,839
cinzas. Ninguém fez isso.

196
00:17:17,420 --> 00:17:19,520
Morgan Tennant acabou de jogá-los no
porra de lixo.

197
00:17:51,210 --> 00:17:57,070
e eu éramos melhores amigos, ok, melhor
amigos eu sempre estive lá para ele

198
00:17:57,070 --> 00:17:58,930
sempre apoiei aquele cara sempre

